Web App2026Live
SuguTalk
Language shouldn't be a barrier.
言語の違う人たちが、同じ会話部屋に入ってリアルタイムにコミュニケーションできるWebサービス。
サービスを見る
- Next.js
- TypeScript
- Supabase
- AI Translation
- Stripe
Language shouldn't be a barrier.
Why we made it
同じ場にいるのに、言葉が違うだけで会話が止まってしまう場面がある。翻訳アプリを一人ずつ立ち上げて、画面を見せ合う。そのひと手間をなくしたかった。「アプリを入れてください」と頼まなくても、その場ですぐ話しはじめられる場所をつくりたかった。
The problem
- 参加者ごとに使う言語が違うと、会話のテンポが崩れる。
- ゲストにアプリのインストールや会員登録を求めると、その時点で参加のハードルが上がる。
- 既存の翻訳ツールは1対1が前提で、複数人が同じ話題を共有しづらい。
What it does
QRで入れる会話部屋
ホストが会話部屋をつくってQRコードを共有。ゲストは読み込むだけで参加でき、アプリのインストールも登録も不要です。
それぞれの言語で会話
参加者は自分の言語を選ぶだけ。送信したメッセージは相手の言語へ、受け取ったメッセージは自分の言語へ、リアルタイムに翻訳されます。
13言語に対応
日本語・英語・中国語・韓国語・スペイン語・フランス語・アラビア語・ポルトガル語・ドイツ語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・ロシア語。
音声入力
タイピングが難しい場面では、話しかけて入力できます。
How we approached it
- 01
「その場で話せる」を最優先に
登録やインストールを挟まず、QRを読んだ次の瞬間に会話へ入れることを設計の軸にしました。
- 02
翻訳の速さと自然さの両立
会話のテンポを崩さない応答速度と、意味が通る訳文のバランスを取りながら調整しました。